Україна. Інформація українською Ukraine

З чого почати?

1Подайте прохання про надання прихистку

Подайте прохання про надання прихистку

Людям з України важливо подати заяву на отримання дозволу статусу S, оскільки вона дає їм право на такі переваги та можливості:

  • Медична допомога
  • Фінансова допомога
  • Проживання (у приватних осіб або в структурі, наданої за адресою реестрації)
  • Навчання дітей
  • Можливість записатися на курси французької/німецької/італійської мов
  • Можливість працювати
  • Вільне пересування Шенгенською зоною

Заяву про надання притулку у Швейцарії неможливо подати з-за кордону.

2Де подати заяву про надання притулку?

Після прибуття до Швейцарії вам необхідно звернутися до одного з федеральних центрів надання притулку, що знаходяться у шести регіонах надання притулку:

  1. Альтштеттен (регіон притулку Східна Швейцарія),
  2. Базель (регіон притулку на північному заході Швейцарії),
  3. Балерна та Новаццано Центральна Швейцарія та район притулку Тичино),
  4. Берн (район притулку Берн),
  5. Будрі (регіон притулку у Західній Швейцарії)
  6. Цюріх (район притулку Цюріха).

Asylum Centres

3Application procedure

За додатковою допомогою можете звернутися за адресою:
zRächtCho NWCH
в Pratteln, Gallenweg 8
https://www.zraechtcho.ch/

4Як довго люди можуть перебувати в Швейцарії як турист?
Громадянам, які не є громадянами Швейцарії, дозволяється перебувати в Швейцарії як турист без реєстрації до трьох місяців. Через три місяці, якщо вони планують залишитися у Швейцарії, вони повинні отримати дозвіл на роботу та/або дозвіл на проживання та офіційно зареєструватися в органах влади Швейцарії

Житло

1Які варіанти розміщення пропонує Швейцарія для біженців із України?

Федеральний уряд, кантони, комуни та приватні ініціативи спільно вирішують непросте завдання розміщення біженців з України.

Кантони: Як правило, зареєстровані біженці розподіляються за кантонами пропорційно до чисельності їх населення.

SEM виплачує кантонам одноразову компенсацію у розмірі близько 1500 швейцарських франків на особу на місяць (включаючи внески на медичне страхування).

2Табори біженців
Федеральні центри з надання притулку FAC: Зазвичай вони є першою контактною особою для біженців та пропонують до 9000 місць для розміщення. Реєстрація відбувається тут. Ті, у кого поки що немає місця для проживання, розміщуються на короткий термін (1-3 ночі) у FAС. Потім вони прямують у кантон, який з цього моменту бере на себе відповідальність за турботу про особу, яка потребує захисту.
3Як довго люди можуть перебувати в Швейцарії як турист?
Громадянам, які не є громадянами Швейцарії, дозволяється перебувати в Швейцарії як турист без реєстрації до трьох місяців. Через три місяці, якщо вони планують залишитися у Швейцарії, вони повинні отримати дозвіл на роботу та/або дозвіл на проживання та офіційно зареєструватися в органах влади Швейцарії
4Приймаючі сім'ї

Приватне розміщення: Швейцарська рада у справах біженців у співпраці з партнерськими організаціями (Swiss Church Aid, Caritas, SRC, Salvation Army, SAH та Campax) координує розміщення українських біженців у приватних сім'ях. У кожному разі відповідальний кантон приймає рішення про виплату компенсацій місцевим жителям, які надають житло.

Як це працює в вашому кантоні? Тут ви знайдете найважливішу інформацію.

Подальші ініціативи: Готелі можуть повідомити про вільну місткість для розміщення українських біженців на веб-сайті Швейцарської ради у справах біженців або Camapx. Якщо бронювання в готелі було замовлено федеральним урядом, федеральний уряд несе витрати, пов’язані з ночівлею, доки не буде знайдено інший варіант проживання (доки особа, яка шукає захисту, не буде призначена до кантону). Федеральне управління з питань житлово-комунального господарства також закликало ряд асоціацій з нерухомості повідомляти про вільні квартири.

5Чи можна самостійно обирати кантон проживання?
З 26 квітня 2022 року, федеральний уряд розподіляє осіб, які потребують захисту, та зареєструвалися або вже отримали статус захисту S, до одного з 26 кантонів відповідно до фіксованого механізму розподілу. Це означає, що особи, що потребують захисту, розподіляються до тих кантонів, які раніше приймали пропорційно менше осіб, ніж інші. Вільного вибору місця проживання немає. Будь-хто, хто вже був зареєстрований у системі SEM до 25 квітня 2022 року і проживає у приватних осіб / має приватне житло, не підпадає під дію цього правила і може залишатися в попередньому кантоні проживання

Добре влаштуйтеся

1Як можна отримати швейцарську SIM-картку?

Для українців зі стусом захисту S, дві швейцарські компанії мобільного зв´язку  «Swisscom» та «Sunrise» пропонують отримати безкоштовну SIM-картку з безкоштовкним мобільним інтернетом та дзвінками в Україну.  Для цього зацікавлені особи мають пред'явити свій статус захисту S та паспорт

(Локації Swisscom & Локації Sunrise).

 

2Подання заяви до місцевих органів влади (за місцем проживання)
Подавайте заяву до місцевих органів влади (за місцем проживання). Ви можете отримати первинну фінансову допомогу вже на цьому етапі.
3На який період можна поїхати в Україну?
Державний секретаріат з питань імміграції Швейцарії (SEM) повідомляє, що при виїзді українців до України більш, ніж на 15 днів на квартал, їх статус захисту S може бути анульований. В рамках цього періоду виїжджати до України і повертатися в Швейцарію дозволено. Це правило не поширюється, якщо ви виїжджали з метою підготувати остаточний від'їзд додому або залишились в Україні надовше через вагому причину (наприклад, тяжкохворих рідних) і можете це довести. Анулювання дозволу на перебування також може відбутися, якщо особа знаходиться в третій країні більше 2 місяців і SEM може припустити, що ви перенесли своє життя туди.
4Їжа

Humanitarian help points:

Щовівторка з 11:00 до 16:30
Schwartzwaldallee 175, 4058 Basel.

 

 

Маршрут:

Базель SBB

> (Залізничний вокзал Базеля> Трамвай 2: платформа F / 6 зупинок до Basel Bad Bf / 3 хвилини пішки до Schwarzwaldallee.)

5Одяг та товари першої необхідності:
Понеділок-четвер 10:00- 17:00
з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 17:00 Gallenweg 8, 4133 Pratteln
6Діти

Чи можуть мої діти відвідувати школу у Швейцарії?

Так, можуть. Однак, рішення, де і коли Ваша дитина буде відвідувати школу, приймається тільки кантоном. Ваш кантон може запропонувати курси, на яких ваша дитина спочатку почне вивчати німецьку мову. Відвідування школи є обов'язковим та безкоштовним для всіх дітей, які проживають або планують проживати у Швейцарії тривалий період. Детальну інформацію Ви можете отримати у муніципалітеті, за місцем вашого проживання.

7Освіта
Після отримання S-Status ID ви можете подати заявку на безкоштовні уроки німецької мови у місцевому адміністративному центрі.
8Бібліотека

Адресса:
KulturLegi beider Basel
061 961 55 55
Lindenberg 20
Basel, 4058

kulturlegi@caritas-beider-basel.ch
www.kulturlegi.ch

реєстраційний формуляр

9Ідентифікаційна карта S-статусу
Ви отримаєте свою ідентифікаційну картку S-Status поштою на адресу, яку ви вказали у своїй заяві.
10Дебетова картка.

Щоб подати заявку на дебетову картку, ви повинні звернутися до банку Credit Suisse/UBS.

Документи, які вам потрібні:

Український закордонний паспорт
SІдентифікаційна карта S-статусу
Телефонний номер

11Фінансова підтримка
Після отримання ідентифікаційної картки S-Status слід звернутися до місцевого адміністративного центру за фінансовою підтримкою.
12Робота

Як громадяни України, які шукають захисту, можуть фінансувати своє перебування у Швейцарії?

Усі особи зі статусом захисту S можуть розпочати роботу (включаючи самозайнятість) відразу. Особи зі статусом захисту S отримують соціальну допомогу від кантону,  до якого вони були розподілені, якщо вони не можуть фінансувати себе самостійно.

Соціальна допомога покриває основні потреби повсякденного життя в Швейцарії. Соціальна допомога може мати форму допомоги у натуральній формі (житло, харчування, предмети гігієни тощо) та/або грошової допомоги. Кантон відповідає за організацію соціальної допомоги.

Як це працює у вашому кантоні? Тут ви знайдете найважливішу інформацію.

13Медичні потреби

Якщо особі, яка потребує захисту, потрібна негайна медична допомога ще до подання заяви на статус захисту S і вона не має медичної страховки, державні органи покривають витрати.

Як це працює у вашому кантоні? Тут ви знайдете найважливішу інформацію

Багато інформації з питань охорони здоров'я у Швейцарії можна знайти на сайті migesplus.ch

Корисні посилання

1Інформація українською мовою
2SEM

Для отримання додаткової інформації відвідайте спеціальну сторінку міграційних влад Швейцарії за адресою : ukraine@sem.admin.ch або дзвоніть на гарячу лінію +41 58 465 99 11

Швейцарська рада у справах біженців також відкрила гарячу лінію, щоб відповісти на ваші запитання. Ви можете зв'язатися з ним за номером: +41 58 105 05 55 або надіслати їм повідомлення через контактну форму.

Ви також можете знайти спеціальну веб-сторінку вашого кантону проживання в наступному документі, щоб отримати більш конкретну інформацію, надану місцевими компетентними органами.

3Україна: Корисна інформація для людей з України, які шукають захисту